グリム童話

グリム童話

ブレーメンの音楽隊(グリム兄弟、1857)のあらすじ。

グリム童話から、『ブレーメンの音楽隊』を紹介します。 原題は、Die Bremer Stadtmusikanten 英語のタイトルは、The Bremen Town-Musicians 有名な童話です。 内容を知らない人...
グリム童話

When Will My Life Begin?(自由への扉)の訳詞:映画『塔の上のラプンツェル』より

ディズニーのアニメーション映画、Tangled(塔の上のラプンツェル)の劇中歌から、When Will My Life Begin? の歌詞と訳詞を紹介します。 邦題は、『自由への扉』です。 映画の冒頭(プロローグのあと)、外...
グリム童話

I see the light (輝く未来)の訳詞:映画『塔の上のラプンツェル』より

ディズニーのアニメーション映画、Tangled(2010)の劇中歌より、I see the light(英語版とフランス語版)を紹介します。 邦題は、『輝く未来』です。 ルパンゾ(ラプンツェル)は、毎年、自分の誕生日に、遠くの...
グリム童話

七羽のからす(グリム兄弟、1857)のあらすじ。

グリム童話から、鳥になった兄を妹が助ける話の1つ、『七羽のからす』を紹介します。 原題は、 Die Sieben Raben、英語のタイトルは、The Seven Ravens 超簡単なあらすじ 自分のせいで兄たちがカラ...
グリム童話

Tangled (塔の上のラプンツェル)の感想。

グリム童話の『ラプンツェル(髪長姫)』が原作のディズニーのアニメーション映画、Tangledを見ましたので、感想を書きます。 とてもいい作品です。 放題は、『塔の上のラプンツェル』となっています。塔の上のほうで育ったラプンツェ...
グリム童話

六羽の白鳥(グリム兄弟、1857)のあらすじ。

グリム童話から『六羽の白鳥』というお話を紹介します。原題は、 Die sechs Schwäne 英語のタイトルは、The Six Swans です。 超簡単なあらすじ 白鳥になってしまった6人の兄を助けるために末の妹が自己犠...
グリム童話

マレーン姫(グリム兄弟、1857)のあらすじ

グリム童話からマレーン姫という童話を紹介します。 ドイツ語のタイトルは、Jungfrau Maleen、英語のタイトルは、Maid Maleen。 英語読みだとマリーンですが、日本語のタイトルはドイツ語読みに近い音をとったので...
グリム童話

十二人兄弟(グリム兄弟、1857)のあらすじ。

グリム童話から、「12人の兄弟」というタイトルの童話を紹介します。 原題は、Die zwölf Brüder 英語のタイトルは、The Twelve Brothers。 簡単すぎる要約 カラスになった12人の兄弟を人間に...
グリム童話

賢いちびの仕立て屋(グリム兄弟、1857)のあらすじ。

グリム童話から、『賢いちびの仕立て屋』を紹介します。 ドイツ語のタイトルは、Vom klugen Schneiderlein、英語では、The Clever Little Tailor、または、The Cunning Little ...
グリム童話

三枚の蛇の葉(グリム兄弟、1857)のあらすじ

グリム童話から、『3枚の蛇の葉』を紹介します。 ドイツ語のタイトルは、Die drei Schlangenblätter、英語は The Three Snake-Leaves です。 超簡単なあらすじ 蛇が持ってきた3枚...
タイトルとURLをコピーしました