その他の物語

その他の物語

3人の王子さまと1人の娘(ポルトガルの民話)

ポルトガルに伝わるおとぎ話を紹介します。 英語のタイトルは、The Three Princes and the Maiden(3人の王子と1人の少女)です。 maiden は、未婚の娘、生娘のことです。 超簡単なあらすじ...
その他の物語

ひつぎの中のお姫さま(デンマークの民話)

アンドリュー・ラングの『The Pink Fairy Book ももいろの童話集(1897)』から、デンマークの民話、『ひつぎの中のお姫さま』のあらすじを紹介します。 英語版のタイトルは、The Princess in the ch...
その他の物語

パドキー(Puddocky、ドイツの民話)のあらすじ。

ドイツの伝承話、パドキーを紹介します。「パドキー」で検索してみましたが、何も出てきませんでした。もしかしたら、日本ではほかのタイトルで知られているかもしれません。カエルに姿を変えられてしまった美少女が、王子を助ける話です。 簡単な要...
その他の物語

ガラス山のおひめさま(ノルウエーの民話)のあらすじ。

ノルウエーの伝承話、『ガラス山のおひめさま』のあらすじを紹介します。原題は、Jomfruen på glassberget(ガラスの山の上の乙女、Google翻訳によれば)で、英語のタイトルは、The Princess on the Gl...
その他の物語

ナイチンゲールとばらの花(オスカー・ワイルド、1888)のあらすじ。

オスカー・ワイルドの童話集、The Happy Prince and Other Tales から The Nightingale and the Rose(ナイチンゲールとバラの花)のあらすじを紹介します。 簡単な要約 好き...
その他の物語

笑わない王女(ロシアの民話)のあらすじ。

ロシアの伝承話から、『笑わない王女』を紹介します。英語では、The Princess Who Never Smiled とか、The Princess who would not Smile と訳されています。 超簡単な要約 ...
その他の物語

ゴルディロックスと3匹のくま(イギリスの童話)のあらすじ。

英語圏でとてもよく知られている童話、Goldilocks and the Three Bears(ゴルディロックスと3匹のくま)、または The Three Bears (3匹のくま)のあらすじを紹介します。 ゴルディロックスは女の...
その他の物語

Through the Looking-Glass (鏡の国のアリス) ルイス・キャロル著(1871)の感想。

ルイス・キャロルの、Through the Looking-Glassを読みました。 Alice's Adventures in Wonderland の続編です。続編といってもべつに話は続いていないので、こちらを先に読んでも問題はありま...
その他の物語

真実の愛のキス(True Love’s Kiss)の訳詞~『魔法にかけられて』より。

2007年のディズニー制作のフェアリーテールミュージカル映画、Enchanted(邦題:魔法にかけられて)から、一番最初に出てくる歌、True Love's Kiss の英語の歌詞と訳詞を紹介します。 True Love's Kis...
その他の物語

ジャックと豆の木(イギリスの伝承童話)のあらすじ。

イギリスの伝承話、Jack and the Beanstalk (ジャックと豆の木)のあらすじを紹介します。この童話が初めて文字になったのは、1734年ですが、いろいろなバージョンがあります。 もっともよく知られている、Joseph...
タイトルとURLをコピーしました