グリム童話 親不孝なむすこ（グリム兄弟、1815）
グリム童話から、The Ungrateful Son（原題は Der undankbare Sohn）という童話を紹介します。
日本語のタイトルは、「親不孝なむすこ」「恩知らずの息子」などがあります。
この話の特徴は、
...
あらすじ
グリム童話 
その他の物語 白い国の3人のおひめさま（ノルウエーの民話）のあらすじ
ノルウエーの民話から、"The Three Princesses of Whiteland" (De tre prinsesser i Hvittenland) という伝承話を紹介します。ノルウエーの民話は長いのが多いのですが、これも童話...
グリム童話 ハリネズミのハンス（グリム兄弟 1812）
グリム童話から、英語のタイトル、"Hans My Hedgehog" 、ドイツ語のタイトル、Hans mein Igel という話を紹介します。日本語のタイトルは、ウィキペディアによれば、『ハンスぼっちゃんはりねずみ』という、よくわからな...
ペロー童話 おろかな願い (1693, シャルル・ペロー)のあらすじ。
シャルル・ペローの Les souhaits ridicules のあらすじを紹介します。日本語のタイトルはまちまちで、「3つの願い」「こっけいな願い」という訳もあります。
とても短い童話です。
1行のあらすじ
ジュピタ...
その他の物語 娘と育ての母（ノルウエーの民話）
ノルウエーの民話から、英語のタイトルが、The lassie and her godmother、 オリジナルのタイトルが、Jomfru Maria som gudmor という話を紹介します。
英語のタイトルを直訳すると、「若い娘...
グリム童話 猫とねずみの共同生活（グリム兄弟 1812)のあらすじ
グリム童話から、Cat and Mouse in Partnership（原題 Katze und Maus in Gesellschaft）という童話を紹介します。Wikipediaで調べたら、邦題は「猫とねずみとお友だち」とか、「猫と...
その他の物語 イラクサを紡ぐ娘（フランダースの民話）のあらすじ。
フランドルの民話から、La fileuse d'orties という話を紹介します。オリジナルはフランス語ですが、私が読んだのは、英訳で、アンドリュー・ラングの世界童話集のうち、あかいろの童話集に入っているものです。英語のタイトルは、Th...
その他の物語 竜王・リンドルム王（デンマークの民話）のあらすじ。
Prince Lindworm というタイトルのデンマークの伝承話を紹介します。デンマーク語のタイトルは、Kong Lindorm。日本語のタイトルは、『竜王』、『蛇の王子様』 『リンドルム王』 というタイトルがついているときもあります。...
その他の物語 もじゃもじゃ頭（ノルウエーの民話）のあらすじ。
アスビョルンセンとモーが編纂したノルウエーの昔話から、Tatterhood を紹介します。これは英語のタイトルで、ノルウエー語のタイトルは、Lurvehette です。
tatter は ぼろぼろという意味で、フードをかぶっているそ...
アンデルセン童話 しっかり者のスズの兵隊（1838・アンデルセン）のあらすじ
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの創作童話から、『しっかり者のすずの兵隊』のあらすじを紹介します。英語のタイトルは、The Steadfast Tin Soldier オリジナルのデンマーク語のタイトルは、Den standhafti...