美女と野獣 美女と野獣（1991，ディズニーアニメ）より『朝の風景』（Belle)の訳詞。
1991年のディズニーのアニメーション映画、Beauty and the Beastより、一番最初に出てくる、Belleという曲を訳します。 Wikipediaによると、日本語のタイトルは、『朝の風景』です。フランス語版では、Bonjour...
美女と野獣
美女と野獣 
美女と野獣 フェアリーテール・シアターの『美女と野獣』（1984）の感想。
童話の実写ドラマを放映していたアメリカのテレビ番組、フェアリーテール・シアター（ Faerie Tale Theatre ）から『美女と野獣』を見ました。まあまあのできですが、あまりにもコクトーの作品にそっくりなので、もう少しオリジナリティ...
美女と野獣 美女と野獣（キャノン・ムービー・テールズ、1987）の感想。
1980年代に、キャノン・フィルムズという会社が作っていた、童話の実写版映画シリーズ、キャノン・ムービー・テールズから、『美女と野獣』を見てみました。 美女と野獣、予告編（1分46秒） 作品情報 監督：ユージン・マーナー原作：ヴィルヌーブ夫...
美女と野獣 美女と野獣（フランス映画、2014）の感想。
2014年公開のフランス映画、La Belle et la Bête（美女と野獣）を見ました。フランス映画ですし、主演の男優、女優とも、私は好きですし、ビジュアルがすごくきれいでよいところもあります。脚本がもう少し違ったらさらによかったです...
美女と野獣 Something there (愛の芽生え)の訳詞～美女と野獣（1991）より。
ディズニーのアニメーション映画、Beauty and the beast（美女と野獣）から、something there という曲の訳詞を紹介します。ベルとビーストがお互いの気持ちに気づきい始めた様子を描いたかわいい歌です。 Someth...
美女と野獣 クピドとプシュケの物語（ギリシャ神話）のあらすじ（後編）。
トマス・ブルフィンチ（1796-1867） の “The Age of Fable” （邦題：ギリシャ・ローマ神話）（1855）に収録されている『クピドとプシュケ』のあらすじの後編です。 “The Age of Fable” の原文（英語）...
美女と野獣 クピドとプシュケの物語（ギリシャ神話）のあらすじ（前編）。
Cupid and Psycheと呼ばれる物語のあらすじを紹介します。ギリシャ神話ですが、『美女と野獣』はこの神話がもとになっている、またはバリエーションである、という説があります。 『クピドとプシュケ』は、アプレイウス（123年頃生まれ）...
美女と野獣 美女と野獣（ディズニーアニメ、1991）の感想。
ボーモン夫人の、La Belle et la Bête（美女と野獣）をアニメーション映画にした、ディズニーの The Beauty and the Beast を見ました。コクトーの、『美女と野獣』とはかなり違うのですが、想像以上におもしろ...
美女と野獣 美女と野獣（ジャン・コクトー監督、1946）の感想。
マルチな才能をもつ、フランスの著名な芸術家、コクトーが監督した、La Belle et la Bête（邦題：美女と野獣）を見ました。今回見たのはリストア版です。 美女と野獣、予告編（1分46秒） ナレーションはジャン・コクトー自身です。 ...
美女と野獣 美女と野獣（ボーモン夫人）のあらすじ
ボーモン夫人（Marie Le prince de Beaumont）の書いた、La Belle et la Bête（美女と野獣）（1756）のあらすじを紹介します。原文はだいたい5000ワード、30ページぐらいの長さです。 短いあらすじ...