エピソード 第15話 Le vrai et le faux(本物とにせもの)のあらすじ。 アニメ『シンデレラ物語』第15話のあらすじを紹介します。この回のタイトルは、Le vrai et le fauxです。本物の王子とにせものの王子が登場します。 突然街に王子がやってくる 街で、人々が大騒ぎして、ある馬車の後を追いかけています... 2019.12.23 エピソード
グリム童話 千匹皮(グリム兄弟、1857)のあらすじ。 グリム童話から『千匹皮』(せんびきがわ)というおとぎ話のあらすじを紹介します。原題は、Allerleirauh 英語のタイトルは、All-kinds-of-fur です。 いろいろな動物の毛皮からできたマントを着るおひめさまの話で、シャルル... 2019.12.21 グリム童話
グリム童話 つぐみのひげの王さま(グリム兄弟、1819)のあらすじ。 グリム童話から、『つぐみのひげの王さま』のあらすじを紹介します。ドイツ語のタイトルは、König Drosselbart(直訳、つぐみ王)、英語のタイトルは、King Thrushbeard(つぐみのひげの王)。 べつに鳥のツグミの王さまが... 2019.12.19 グリム童話
美女と野獣 クピドとプシュケの物語(ギリシャ神話)のあらすじ(後編)。 トマス・ブルフィンチ(1796-1867) の “The Age of Fable” (邦題:ギリシャ・ローマ神話)(1855)に収録されている『クピドとプシュケ』のあらすじの後編です。 “The Age of Fable” の原文(英語)... 2019.12.18 美女と野獣
美女と野獣 クピドとプシュケの物語(ギリシャ神話)のあらすじ(前編)。 Cupid and Psycheと呼ばれる物語のあらすじを紹介します。ギリシャ神話ですが、『美女と野獣』はこの神話がもとになっている、またはバリエーションである、という説があります。 『クピドとプシュケ』は、アプレイウス(123年頃生まれ)... 2019.12.17 美女と野獣
グリム童話 ガチョウ番の女(グリム兄弟、1819)のあらすじ。 グリム童話から『ガチョウ番の女』、ドイツ語:Die Gänsemagd、英語:The Goose Girl のあらすじを紹介します。『ガチョウ番の娘』と訳されることもあります。おとぎ話の要素がそろっている話でわりと人気があります。 簡単な要... 2019.12.13 グリム童話
アンデルセン童話 雪の女王(アンデルセン、1844)のあらすじ。 アンデルセン童話から、『雪の女王』、デンマーク語:Snedronningen、英語:The snow queen のあらすじを紹介します。この話は童話にしては長く、小説といったほうがいい物語で、7つの物語からできています。 雪の女王、簡単な... 2019.12.12 アンデルセン童話
シンデレラ フェア、ブラウン、トレンブリング(ケルトのおとぎ話)のあらすじ。 Fair, Brown and Trembling (フェア、ブラウン、そしてトレンブリング)というアイルランド地方に伝わる伝承話を紹介します。シンデレラのバリエーションです。 Jeremiah Curtin(1835-1906)というアメ... 2019.12.11 シンデレラ
アンデルセン童話 赤い靴(アンデルセン、1845)のあらすじ。 アンデルセン童話から、有名な『赤い靴』のあらすじを紹介します。オリジナルのデンマーク語では、De røde Sko、英語では The red shoes です。 超簡単な要約 忙しい人のための1行サマリー:赤い靴に魅入られた少女が、不信心な... 2019.12.10 アンデルセン童話
エピソード 第14話 Le secret du prince Charles (シャルル王子の秘密)のあらすじ。 タツノコプロのアニメ『シンデレラ物語』第14話のあらすじです。 シャルル王子の秘密 イザベルが、ソファに寝転がって、たくさんの男性から届いたラブレターを読んでいます。「シャルル王子のことは好きだけど、家出したとき助けに来てくださらなかったし... 2019.12.09 エピソード