グリム童話

手なしむすめ(グリム兄弟、1857)のあらすじ。

グリム童話から、手のない娘、というタイトルの童話を紹介します。原題は、Das Mädchen ohne Hände、英語のタイトルは、The Girl without Hands、または、The Handless Maiden、ほかにもい...
美女と野獣

美女と野獣(キャノン・ムービー・テールズ、1987)の感想。

1980年代に、キャノン・フィルムズという会社が作っていた、童話の実写版映画シリーズ、キャノン・ムービー・テールズから、『美女と野獣』を見てみました。 美女と野獣、予告編(1分46秒) 作品情報 監督:ユージ...
グリム童話

星の銀貨(グリム兄弟、1819)のあらすじ。

グリム童話から、『星の銀貨』という物語のあらすじを紹介します。原題は、 Die Sterntaler 、英語のタイトルは、The Star Talers ですが、The Star Money や The Star Coins と呼ばれるこ...
その他の物語

笑わない王女(ロシアの民話)のあらすじ。

ロシアの伝承話から、『笑わない王女』を紹介します。英語では、The Princess Who Never Smiled とか、The Princess who would not Smile と訳されています。 超簡単な要約 ...
その他の物語

ゴルディロックスと3匹のくま(イギリスの童話)のあらすじ。

英語圏でとてもよく知られている童話、Goldilocks and the Three Bears(ゴルディロックスと3匹のくま)、または The Three Bears (3匹のくま)のあらすじを紹介します。 ゴルディロックスは女の...
アンデルセン童話

小夜啼鳥/さよなきどり/ナイチンゲール (アンデルセン、1843)のあらすじ。

アンデルセンの創作童話から、小夜啼鳥(さよなきどり、ナイチンゲール)のあらすじを紹介します。 デンマーク語のタイトルは、 Nattergalen 英語のタイトルは、The Nightingaleです。 簡単な要約 忙し...
エピソード

第15話 Le vrai et le faux(本物とにせもの)のあらすじ。

アニメ『シンデレラ物語』第15話のあらすじを紹介します。この回のタイトルは、Le vrai et le fauxです。本物の王子とにせものの王子が登場します。 突然街に王子がやってくる 街で、人々が大騒ぎして、ある馬車の後を追...
美女と野獣

美女と野獣(フランス映画、2014)の感想。

2014年公開のフランス映画、La Belle et la Bête(美女と野獣)を見ました。フランス映画ですし、主演の男優、女優とも、私は好きですし、ビジュアルがすごくきれいでよいところもあります。脚本がもう少し違ったらさらによかったで...
グリム童話

千匹皮(グリム兄弟、1857)のあらすじ。

グリム童話から『千匹皮』(せんびきがわ)というおとぎ話のあらすじを紹介します。原題は、Allerleirauh 英語のタイトルは、All-kinds-of-fur です。 いろいろな動物の毛皮からできたマントを着るおひめさまの話で、...
美女と野獣

Something there (愛の芽生え)の訳詞~美女と野獣(1991)より。

ディズニーのアニメーション映画、Beauty and the beast(美女と野獣)から、something there という曲の訳詞を紹介します。ベルとビーストがお互いの気持ちに気づきい始めた様子を描いたかわいい歌です。 So...
タイトルとURLをコピーしました