その他の物語 かしこいモリー（1890 スコットランドの民話）のあらすじ。
スコットランドが舞台の伝承話である、Molly Whuppieを紹介します。日本では、『かしこいモリー』というタイトルで絵本が出ています。 ほかにも、モリー・ウェッピー、モリー・フーピイ、モリー・ワッピーなどのタイトルで翻訳があるようです。...
その他の物語
その他の物語 
その他の物語 アザラシの皮（アイスランドの民話）
アイスランドの民話から、『アザラシの皮』を紹介します。英語のタイトルは、The Sealskin です。 人魚伝説の1つで、羽衣伝説の話もありますす。 1行の要約 人間の男が、アザラシの皮を持ち去り、その皮の持ち主（美しい女性として登場）と...
その他の物語 ジンジャーブレッドマン（アメリカの民話）のあらすじ。
ジンジャーブレッドマンのあらすじを紹介します。英語では、The Gingerbread Man または、The Gingerbread Boyです。 ジンジャーブレッドマンとは？ ジンジャーブレッドマンは、よくクリスマスに登場する、人型のし...
その他の物語 秘密の花園（フランシス・ホジソン・バーネット著、1911）のあらすじ。
有名な児童文学、The Secret Garden （秘密の花園）のあらすじを紹介します。 作者は、Frances Hodgson Burnettという、女流作家です。 バーネットは、イギリス生まれのイギリス人ですが、後に、アメリカに移住し...
その他の物語 小さな女の子と冬のつむじ風（ブルガリアの民話）のあらすじ。
The little girl and the winter whirlwinds というブルガリアの伝承話を紹介します。 英語のタイトルと、ブルガリアの話ということしかわからず、日本語に訳されているのか、訳されているとしたら、タイトルは何...
その他の物語 ナポリの王の娘（ポルトガルの民話）のあらすじ。
ポルトガルの民話から、The Daughter of the King of Naples（ナポリの王の娘）を紹介します。サブタイトルは、The Story of a Prince’s Quest（ある王子の探求の物語） アメリカ人の民話の...
その他の物語 白鳥の乙女（ジョセフ・ジェイコブス 1916）のあらすじ。
イギリスの童話を集めた民俗学者、ジョセフ・ジェイコブスの「白鳥の乙女（The Swan Maidens）」のあらすじを紹介します。 ヨーロッパに伝わる、さまざまな白鳥乙女伝説を、彼が再構成したものです。 簡単な要約 白鳥乙女伝説は、日本では...
その他の物語 ヒヤシンス王子とうるわしの姫(ボーモン夫人 1756)のあらすじ。
『美女と野獣』の著者として有名な、ボーモン夫人の書いた童話、Le Prince Désir et la Princesse Mignonne のあらすじを紹介します。 今回、私はアンドリュー・ラング（アンドルー・ラング）の『あおいろの童話集...
その他の物語 3人の王子さまと1人の娘（ポルトガルの民話）
ポルトガルに伝わるおとぎ話を紹介します。 英語のタイトルは、The Three Princes and the Maiden（3人の王子と1人の少女）です。 maiden は、未婚の娘、生娘のことです。 超簡単なあらすじ：3人の王子の恋のさ...
その他の物語 ひつぎの中のお姫さま（デンマークの民話）
アンドリュー・ラングの『The Pink Fairy Book ももいろの童話集（1897）』から、デンマークの民話、『ひつぎの中のお姫さま』のあらすじを紹介します。 英語版のタイトルは、The Princess in the chest ...