グリム童話 シンデレラ（グリム童話、アシェンプテル）のあらすじ（1）
シンデレラに類似した話は世界にたくさんありますが、特に有名なのが、シャルル・ペロー版と、グリム童話版です。今回は、グリム童話のシンデレラのあらすじを紹介します。グリム童話のほうが、童話らしいというか、より原始的です（ペローのほうが洗練されて...
2019-08
グリム童話 
ペロー童話 シンデレラ / The Slipper and the Rose (1976)の感想。
1976年の実写版シンデレラを見ました。イギリス映画でミュージカルです。タイトルは、 The Slipper and the Rose （靴とバラ）副題：The Story of Cinderella （シンデレラの物語）。邦題は「シンデレ...
登場人物 やさしいけど、お転婆なサンドリヨン
アニメ『シンデレラ物語』登場人物の紹介に入ります。初回は、主役のサンドリヨンです。 公爵の娘、サンドリヨン サンドリヨンと鳥のパピー サンドリヨンは、エメラルド王国に住むビエル公爵の美しい娘です。年齢は明かされませんが、14歳か15歳ごろだ...
ペロー童話 ロジャース＆ハマースタインのシンデレラ（1965）の感想。
ロジャース＆ハマースタイン2世によるテレビミュージカル、『シンデレラ』の1965年版を見ました。ロジャースとハマースタインというのは、1940年代～50年代に、有名なブロードウエイのミュージカル作品を手がけた作曲家と作詞家（脚本）のコンビで...
シンデレラ シンデレラII（ディズニー、2002年）を見た感想
ディズニーの1950年公開のアニメ、『シンデレラ』の続編、シンデレラIIを見ました。公開は2002年です。 このアニメ、アメリカではとても評判が悪く、「史上最悪の続編」などと言われたりします。 Rotten Tomatoes（ロッテン・トマ...
『シンデレラ物語』について ディズニーのシンデレラと『シンデレラ物語』の4つの類似点
タツノコプロのアニメ、『シンデレラ物語』の原作はシャルル・ペローの『シンデレラ』ですが、ディズニーの長編アニメ（1950）の『シンデレラ』と似ているところもいくつかあります。この記事では共通点を4点、紹介します。 敵役（かたきやく）としての...
『シンデレラ物語』について 主題歌、Ma Jolie Cendrillon の訳詞。
アニメ『シンデレラ物語』フランス語吹替版の主題歌、Ma Jolie Cendrillon(わたしのかわいいサンドリヨン)の歌詞を訳してみました。 Ma Jolie Cendrillon フランス語の歌詞 Valse la vie quand...
ペロー童話 シンデレラ、ディズニーのアニメ版（1950）の感想。
シンデレラのアニメと聞くと、多くの人が、1950年に公開されたディズニーのアニメを思い出すでしょう。 この映画は、「時代を越えた珠玉の作品」と呼ばれ、シンデレラという物語は、ディズニーが原作者だと思っている人もいるぐらいです。 実は、私はあ...
『シンデレラ物語』について 『シンデレラ物語』主題歌聴き比べ。
アニメ『シンデレラ物語』のタイトルチューン（主題曲）を3種類紹介します。日本語版、フランス語版、英語版（だけど歌詞がないインストゥルメンタル）の３種類です。 日本語版は『愛プラス愛』 日本語版は、オープニングは、ジュディ・オングの歌う、 『...
ペロー童話 仙女たち（シャルル・ペロー）のあらすじ-2（終）
ペロー童話集に入っている『仙女たち（Les fées）』のあらすじの続きです。 姉の前に現れた人は？ 母親に言われて姉娘は水をくみに泉に出かけました。手にはうちにある一番いい金の水差しを持っています。文句を言いながら泉に姉がやってきたら、す...