シンデレラ シンデレラ（2021、実写版）：アマゾンのミュージカル映画の感想。
久しぶりにシンデレラが原作の映画を見ました。2021年の作品なので、シンデレラものとしてはもっとも新しいものだと思います。タイトルは何のひねりもない Cynderella です。すごくおもしろいというわけではありませんが、シンデレラや童話が...
シンデレラ 
アンデルセン童話 魔法の川の子守唄（All Is Found）の訳詞（英仏）、『アナと雪の女王2』より。
Frozen 2で使われている歌から、今回は、アナとエルサの母親が歌う子守唄、All is found （直訳：すべては見つけられる）を紹介します。鍵を握る川（アトハラン）の存在が歌われる物語の伏線とも取れる歌です。All is found...
その他の物語 イラクサを紡ぐ娘（フランダースの民話）のあらすじ。
フランドルの民話から、La fileuse d'orties という話を紹介します。オリジナルはフランス語ですが、私が読んだのは、英訳で、アンドリュー・ラングの世界童話集のうち、あかいろの童話集に入っているものです。英語のタイトルは、The...
その他の物語 竜王・リンドルム王（デンマークの民話）のあらすじ。
Prince Lindworm というタイトルのデンマークの伝承話を紹介します。デンマーク語のタイトルは、Kong Lindorm。日本語のタイトルは、『竜王』、『蛇の王子様』 『リンドルム王』 というタイトルがついているときもあります。l...
その他の物語 もじゃもじゃ頭（ノルウエーの民話）のあらすじ。
アスビョルンセンとモーが編纂したノルウエーの昔話から、Tatterhood を紹介します。これは英語のタイトルで、ノルウエー語のタイトルは、Lurvehette です。tatter は ぼろぼろという意味で、フードをかぶっているその下の髪が...
アンデルセン童話 しっかり者のスズの兵隊（1838・アンデルセン）のあらすじ
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの創作童話から、『しっかり者のすずの兵隊』のあらすじを紹介します。英語のタイトルは、The Steadfast Tin Soldier オリジナルのデンマーク語のタイトルは、Den standhaftig...
その他の物語 三匹の子豚 （ジョセフ・ジェイコブス 1898）のあらすじ。
とても有名なおとぎ話、『三匹の子豚』のあらすじを紹介します。英語のタイトルは、The Three Little Pigs です。まあ、誰でも知ってる話です。昔からある民話ですが、この話をはじめて出版した人は、ジェイムズ・オーチャード・ハリウ...
エピソード 第26話（最終回）Un mariage heureux （幸福な結婚式）
アニメ『シンデレラ物語』第26話のあらすじを紹介します。最終回のエピソードのタイトルは、Un mariage heureux （幸福な結婚式）。シャルルとサンドリヨンの結婚式で大団円を迎えます。その前に一騒動ありますが。とうとう結婚式ガラス...
その他の物語 火の鳥とワシリーサ姫（ロシアの民話）のあらすじ。
The Firebird and Princess Vasilisa（火の鳥とワシリーサ姫）というタイトルのおとぎ話を紹介します。ロシアの話で、原題は、Жар-птица и царевна Василиса（Wikipedia にあったの...
その他の物語 三びきのやぎのがらがらどん（ノルウェーの民話）のあらすじ。
ヤギが3匹出てくる童話を紹介します。英語のタイトルは、Three Billy Goats Gruff、オリジナルのノルウエー語のタイトルは、De tre bukkene Bruse ヤギは兄弟で、Bruseや、Gruffは名字です。話の内容...