エピソード

エピソード

第7話 Le faux diseur de bonne aventure (いんちき占い師)

アニメ『シンデレラ物語』第7話のあらすじを紹介します。 街で話題の占い師 街で占い師が人々の未来を占い、話題になっています。あやしげですが、パン屋の娘(ふくよかでさほど美しくない)の結婚相手をバッチリ当てたと聞いた公爵夫人(サ...
エピソード

第6話 Le mystère du vignoble (ぶどう園の秘密)

タツノコプロのアニメ、『シンデレラ物語』第6話のあらすじを紹介します。この回のタイトルは、Le mystère du vignoble (ぶどう園の秘密)です。 まま母のたくらみ まま姉ジャンヌとカトリーヌの帽子を作るために、...
エピソード

第5話 Une rencontre de rêve (夢の出会い)

アニメ『シンデレラ物語』第5話のあらすじです。5話のタイトルは、Une rencontre de rêve (夢の出会い)です。 森にピクニックに出かけた王子 午後3時すぎ、シャルル王子、アレックス(側近)、ザラール公爵、そし...
エピソード

第4話 Le Cheval (馬)

アニメ『シンデレラ物語』第4話のエピソードのあらすじです。 謎の少年を探すサンドリヨン 継母に王子の側近の少年を家につれてこいと言われ、サンドリヨンは、名前も知らない1度会っただけの少年を探しに街に行きます。しかし彼はどこにも...
エピソード

第3話 Le menteur(うそつき)

アニメ『シンデレラ物語』の第3話のあらすじを紹介します。この回のタイトルは、Le menteur です。意味は、「うそつき」。 謎の少年の正体は? 午後3時すぎ、エメラルド城では、若きシャルル王子が剣術(フェンシング)の練習中...
エピソード

第2話 Le concours(コンテスト)

アニメ『シンデレラ物語』第2話のあらすじです。この回のタイトルは、le concours。これは美人コンテストのことです。 美人コンテストを見に行くサンドリヨン フラワーフェスティバルの最終日、恒例の美人コンテストが行われまし...
エピソード

第1話 La fête des fleurs (花祭り)

アニメ『シンデレラ物語』第1話のあらすじです。このエピソードのタイトルは、La fête des fleurs (花祭り)。この祭りはエメラルド王国で毎年春に行われるフラワーフェスティバルですが、美人コンテストが目玉のようです。 父...
エピソード

『シンデレラ物語』全エピソードのタイトル

『シンデレラ物語』全26話のエピソードのタイトルをフランス語版と日本語版の両方、紹介します。 フランス語版のタイトル カッコの中は、私の日本語訳です。ほぼ直訳しています。 La fête des fleurs (花祭り)...
タイトルとURLをコピーしました