ペロー童話 Once Upon a Dream (眠れる森の美女の歌)の英語の歌詞。
ディズニープロダクションの1959年のアニメ、Sleeping Beauty (眠れる森の美女)のテーマ曲、Once Upon a Dream (邦題：いつか夢で)の歌詞と和訳を紹介します。オープニングで流れる曲であり、森の中で、オーロラと...
ディズニー
ペロー童話 
その他の物語 眠れる森の美女、ディズニーのアニメ版（1959）の感想。
ディズニーの長編アニメーション映画、Sleeping Beauty (邦題：眠れる森の美女)を見ました。想像していたよりよかったです。Sleeping Beauty 予告編（1分26秒）基本情報公開：1959年1月26日原作：シャルル・ペロ...
白雪姫 ハイホー（白雪姫の小人が歌う歌）の訳詞。
ディズニーアニメの『白雪姫』（Snow White and the Seven Dwarfs）で、7人の小人が、鉱山を掘りながら、歌い、仕事が終わって帰るときに歌うマーチ、ハイホーの歌詞および訳詞を紹介します。ハイホー（Heigh Ho）ハ...
白雪姫 白雪姫（1937）、ディズニーのアニメの感想。
ウォルト・ディズニー・アニメーションスタジオが制作した『白雪姫』（原題：Snow White and the Seven Dwarfs）を見ました。とても絵がかわいくて、夢のある映画です。白雪姫、予告編基本情報世界で初めての長編アニメーショ...
その他の物語 魔法にかけられて（2007）の感想
ウォルト・ディズニー制作の映画、『魔法にかけられて』（原題：Enchanted)を見ました。Enchanted 予告編おとぎの国に住んでいるおひめさまや王子さまが、現実世界のニューヨークにやってくる話です。魔法にかけられて 基本情報監督：ケ...
ペロー童話 シンデレラ（ディズニーの実写版、2015）の感想
2015年に公開されたディズニーの実写版のシンデレラを見ましたのでざっと感想を書きます。まず予告編をごらんください。シンデレラの予告編この予告編、うまく物語のポイントをおさえていて、だいたいこの順番で話が進みます。予告編に入っていない重要な...
シンデレラ シンデレラIII 戻された時計の針（2007）の感想
ディズニーのアニメ、シンデレラの3を見ましたので感想を書きます。原題は、Cinderella III: A Twist in Time です。twist in time は、時間のねじれ、または 時間のもつれ、という意味です。継母が、魔法使...
シンデレラ シンデレラ（1950）より、『夢はひそかに』（A dream is a wish your heart makes）の歌詞の和訳
ディズニーのアニメ、シンデレラ（1950）はミュージカル仕立てになっており、登場人物が歌で気持ちを表現しています。冒頭、シンデレラが歌う、とても有名な、A dream is a wish your heart makes の歌詞を訳してみま...
シンデレラ シンデレラII（ディズニー、2002年）を見た感想
ディズニーの1950年公開のアニメ、『シンデレラ』の続編、シンデレラIIを見ました。公開は2002年です。このアニメ、アメリカではとても評判が悪く、「史上最悪の続編」などと言われたりします。Rotten Tomatoes（ロッテン・トマト）...
『シンデレラ物語』について ディズニーのシンデレラと『シンデレラ物語』の4つの類似点
タツノコプロのアニメ、『シンデレラ物語』の原作はシャルル・ペローの『シンデレラ』ですが、ディズニーの長編アニメ（1950）の『シンデレラ』と似ているところもいくつかあります。この記事では共通点を4点、紹介します。敵役（かたきやく）としての継...