アンデルセン童話 火打ち箱（アンデルセン、1835）のあらすじと感想。
アンデルセンがはじめて出した童話集の一番最初の話、『火打ち箱』のあらすじを紹介します。デンマーク語では、Fyrtøiet、英語は The tinderbox（tinder-box）。 tinderboxは、火をつけるための道具です。 超簡単...
2019-11
アンデルセン童話 
ペロー童話 Once Upon a Dream (眠れる森の美女の歌)の英語の歌詞。
ディズニープロダクションの1959年のアニメ、Sleeping Beauty (眠れる森の美女)のテーマ曲、Once Upon a Dream (邦題：いつか夢で)の歌詞と和訳を紹介します。 オープニングで流れる曲であり、森の中で、オーロラ...
エピソード 第12話 Réception au château（お城の歓迎会）のあらすじ。
アニメ『シンデレラ物語』第12話のあらすじを紹介します。この回のタイトルは、Réception au château です。 出会いのためのパーティ シャルル王子が結婚に興味を示さないので、国王と女王は、息子が花嫁を見つけることを期待して、...
アンデルセン童話 裸の王さま（アンデルセン、1837）のあらすじ。
アンデルセン童話から、『裸の王さま』のあらすじを紹介します。デンマーク語のタイトルは、Kejserens nye klæder で、これはGoogleの翻訳によれば、「皇帝の新しい服」です。英語のタイトルは、そのまま、The Emperor...
映画のレビュー（一般） 5時から7時までのクレオ：アニエス・ヴァルダ監督（1962）
ジャック・ドゥミ監督の妻だったアニエス・ヴァルダ監督の長編商業映画第1作（作った映画としては2本目）の、Cléo de 5 à 7（邦題：5時から7時までのクレオ）を見ました。 昭和36年に公開された古いモノクロ映画ですが、今みても、さして...
グリム童話 ハメルンの笛吹き男：ジャック・ドゥミ監督（1972）の感想。
ジャック・ドゥミ監督の童話シリーズ、第2弾、The Pied Piper (邦題：ハメルンの笛吹き男）を見ました。 ハメルンの笛吹き男：紹介動画（4分） 予告編が見つからなかったので、この映画をフランス語で紹介している映像を貼ります。 基本...
その他の物語 ジャックと豆の木（イギリスの伝承童話）のあらすじ。
イギリスの伝承話、Jack and the Beanstalk (ジャックと豆の木)のあらすじを紹介します。この童話が初めて文字になったのは、1734年ですが、いろいろなバージョンがあります。 もっともよく知られている、Joseph Jac...
ペロー童話 ジェームズ・マーシャルのシンデレラ（2006）の感想。
James Marshall's Cinderella（ジェームズ・マーシャルのシンデレラ）という子供むけのアニメーソンフィルムを見ました。 ジェームズ・マーシャルは、アメリカの著名な絵本作家で、1970年代、80年代にたくさんの絵本を描い...
ペロー童話 赤ずきん（2011）の感想。
グリム童話（？）の『赤ずきん』を下敷きにした（しかし話は全然違う）映画、Red Riding Hood を見ました。邦題は『赤ずきん』です。 赤ずきん・予告編 1分22秒 基本情報 監督：キャサリン・ハードウィック（『トワイライト〜初恋〜』...
登場人物 王子の忠実なる家臣、アレックス
アニメ『シンデレラ物語』の登場人物紹介、今回は、重要な脇役、アレックスを取り上げます。 アレックスのプロフィール アレックスは、日本語版では、王子の「ご学友」と呼ばれていますが、英語版やフランス語版では、page（パージュ、英語だとペイジ）...